Résumé du roman « Zazie dans le Métro » de Raymond Queneau
Zazie, une jeune provinciale grossière, est déposée dans une gare parisienne pour passer un week-end avec son oncle Gabriel pendant que sa mère Jeanne Lalochère passe du temps avec son amant. Zazie dit à Gabriel qu’elle veut visiter le métro parisien , mais Gabriel lui dit qu’elle ne peut pas car il est fermé en raison d’une grève. Tout au long du roman, Zazie demande à Gabriel s’il est un « hormosessuel » (homosexuel), ce qu’il nie vigoureusement. Les deux sont conduits à l’appartement de Gabriel par l’ami de Gabriel, Charles, un chauffeur de taxi. À son arrivée, Zazie rencontre Turandot, le gérant de La Cave , un restaurant sous l’appartement de Gabriel, son perroquet de compagnie Laverdure et la femme de Gabriel, Marceline.
Le lendemain, Zazie quitte l’appartement pendant que Gabriel dort pour aller prendre le métro toute seule. Elle rencontre un homme étrange qui se dit pédophile (ou « satyre ») et qui l’emmène dans un marché aux puces et lui achète son jean. Gabriel apprend de Gridoux, un cordonnier et voisin, qu’elle s’est enfuie après que Turandot l’a confrontée pour s’être enfuie. Zazie ramène l’homme à l’appartement, et il s’identifie comme « Pédro-Surplus » et accuse Zazie de lui avoir volé le jean. Lorsque l’homme commence à parler à Marceline, Gabriel le met à la porte de l’appartement. Alors qu’elle sert à manger à Gridoux, Mado P’tits-Pieds, une serveuse de La Cave, lui parle de son intérêt romantique pour Charles.
Gabriel, Zazie et Charles visitent ensuite la Tour Eiffel . Gabriel tombe bientôt en bas à cause du vertige. Charles le rejoint alors sans Zazie et lui dit qu’il rentrera chez lui sans eux. Lorsque Zazie retrouve Gabriel, ils rencontrent un groupe de touristes étrangers guidés par Fédor Balanovitch, qui reconnaît Gabriel comme un danseur travesti. Les deux sont brièvement entraînés dans le bus de tournée lors d’une bousculade de touristes, et sautent à un feu rouge où ils rencontrent la veuve aristocrate Mouaque. Lorsque Gabriel est entraîné dans une voiture par des touristes et kidnappé, un policier nommé Trouscaillon vient aider Zazie et la veuve Mouaque. Avec son aide, ils trouvent Gabriel, qui invite les touristes de Fédor Balanovitch à voir son spectacle de travestis.
Plus tard, après que Mado et Charles ont accepté de se marier, Gabriel les invite également, ainsi que Gridoux et Turandot, à assister à son spectacle de drag avec Zazie et la veuve Mouaque. Alors qu’ils regardent le spectacle avec Laverdure et les touristes, un homme se faisant appeler « Bertin Poirée » entre dans l’appartement de Gabriel. Il révèle à Marceline qu’il était également Trouscaillon et qu’il était aussi le satyre que Zazie avait ramené à la maison plus tôt dans la journée. Il tente de séduire Marceline, mais elle s’enfuit de l’appartement.
Après le spectacle, Charles et Mado rentrent chez eux et les touristes sont reconduits à leur hôtel par Fédor Balanovitch, tandis que Gabriel, Zazie, Mouaque, Turandot, Gridoux et Laverdure rencontrent à nouveau Trouscaillon et l’identifient comme le satyre du matin. Trouscaillon est soudainement arrêté pour s’être fait passer pour un policier, ce qui brise le cœur de la veuve qui est tombée amoureuse de lui. Gabriel l’invite à manger une soupe à l’oignon avec eux pour se sentir mieux.
Au restaurant, Zazie s’endort et une grande bagarre éclate entre les clients et le personnel du restaurant. Après que Gabriel ait gagné le combat, ils voient un grand bataillon de soldats à l’extérieur du restaurant, dirigé par le satyre. Lorsque la veuve Mouaque sort du restaurant pour s’approcher de lui, elle est tuée par une grêle de balles. Le satyre s’identifie maintenant comme « Aroun Arachide » et tente d’attaquer Gabriel et ses amis avec ses soldats, mais ils s’échappent par un ascenseur dans le métro. L’opérateur de l’ascenseur leur dit que le métro fonctionne à nouveau et qu’ils peuvent l’utiliser pour rentrer chez eux, et emmène Zazie endormie avec lui, car il a aussi sa valise. Le lendemain, Jeanne Lalochère retrouve Zazie à la gare par un homme nommé Marcel. Zazie dit à sa mère qu’elle n’a pas vu le métro pendant son séjour à Paris mais que ses expériences l’ont rendue un peu plus adulte. Marcel est implicitement Marceline, ce qui laisse la question de l’orientation sexuelle de Gabriel ambiguë.