Résumé (définition, types et exemple)
Un résumé est une reformulation brève et claire, généralement de 100 à 200 mots, du contenu d’un document tel qu’un article de recherche, un article de revue, une thèse, une revue, un compte rendu de conférence et tout autre document universitaire ou juridique. Le but premier d’un résumé est de faciliter la sélection de documents. Un lecteur peut saisir les points essentiels du document sans lire le document entier. Un lecteur peut décider ce qu’il doit lire et ce qu’il ne doit pas lire. Les résumés accélèrent ainsi le processus de sélection et font gagner du temps. Un résumé, associé à un index, est un outil essentiel de recherche d’informations dans la surabondance d’informations d’aujourd’hui.
Il existe principalement deux types de résumés : indicatifs (descriptifs) et informatifs. Les résumés indicatifs décrivent uniquement les métadonnées (données sur les données) d’un document, qui incluent les principaux éléments de recherche tels que l’objectif, la portée et la méthodologie de recherche. Les résumés indicatifs décrivent simplement le type de recherche ou d’écriture dont traite le document et ne contiennent aucun contenu matériel du document tel que des conclusions. Les résumés informatifs , en revanche, expliquent à la fois le contenu matériel et ses métadonnées. D’autres types de résumés incluent les résumés critiques qui sont des « revues critiques condensées ». Un résumé critique est un résumé évaluatif du document et le rédacteur décrit les points forts et les points faibles de l’article en le comparant souvent à d’autres travaux dans le domaine.
Les auteurs sont souvent invités à soumettre des résumés lorsqu’ils soumettent des articles de recherche. Les auteurs de résumés doivent avoir à la fois une formation professionnelle et des connaissances générales sur le sujet.
Les résumés sont également un élément important pour l’indexation . Les indexeurs et les moteurs de recherche utilisent les résumés pour trouver les métadonnées du contenu du document dans le but de compiler des index.
Types de résumés
Résumé indicatif et résumé informatif
Un résumé n’est pas seulement un bref résumé d’un document, mais il doit également être une « représentation précise du contenu d’un document ». Pour créer un résumé, un rédacteur ou un écrivain doit identifier deux types d’informations sur le document, les métadonnées (données sur les données) et l’essence de son contenu informatif. Les métadonnées sont une description du type d’informations dont il s’agit, qui comprend le but, la portée et la méthodologie de recherche. Le contenu informatif est le contenu matériel du document, qui comprend les conclusions, les suggestions et les recommandations. Selon les informations qu’il contient, un résumé peut être classé en deux types : résumé indicatif (ou descriptif) et résumé informatif.
Les résumés indicatifs contiennent uniquement les métadonnées du document et n’incluent pas de contenu informatif. En revanche, les résumés informatifs incluent à la fois les métadonnées et le contenu informatif. Alors que les résumés indicatifs sont courts et courants dans les services d’abstraction, les résumés produits par l’auteur tels que ceux des thèses, des essais de revues et des articles sont généralement informatifs.
Exemple
Résumé indicatif
Des entretiens téléphoniques ont été menés en 1985 auprès de 655 Américains sélectionnés de manière probabiliste. Les opinions exprimées portent sur la question de savoir si : (1) la création d’un État palestinien est essentielle à la paix dans la région ; (2) l’aide américaine à Israël et à l’Égypte doit être réduite ; (3) les États-Unis doivent (a) participer à une conférence de paix incluant l’OLP, (b) ne favoriser ni Israël ni les nations arabes, (c) entretenir des relations amicales avec les deux. Les répondants ont indiqué s’ils disposaient ou non de suffisamment d’informations concernant les différents groupes nationaux de la région.
Résumé informatif
Des entretiens téléphoniques menés en 1985 auprès de 655 Américains, échantillonnés de manière probabiliste, ont abouti aux résultats suivants : la plupart (54-56 %) pensent que l’aide américaine à Israël et à l’Égypte devrait être réduite ; la plupart (65 %) sont favorables à la participation des États-Unis à une conférence de paix incluant l’OLP ; plus de 80 % considèrent qu’il est important que les États-Unis maintiennent des relations amicales avec Israël et les pays arabes ; 70 % pensent que les États-Unis ne devraient favoriser aucun des deux camps ; la plupart (55 %) pensent que la création d’un État palestinien est essentielle à la paix dans la région. Les Israéliens sont les groupes nationaux les plus connus et les Syriens les moins connus. La situation arabo-israélienne est la deuxième plus grave des problèmes internationaux auxquels les États-Unis sont confrontés, après le conflit en Amérique centrale .
Résumé critique
Un résumé critique est une évaluation critique du document. Un rédacteur évalue le document et le compare souvent à d’autres travaux sur le même sujet. Un résumé critique est une « revue critique condensée ».
Autres types de résumés
Un résumé modulaire est une description complète du contenu d’un document, composée de cinq éléments : citation , annotation, résumé indicatif, résumé informatif et résumé critique. Un service de résumé peut l’utiliser à des fins et pour des besoins divers.
Longueur des résumés
Un résumé comporte généralement entre 100 et 200 mots. Certains font cependant plus de 200 mots et d’autres moins de 100 mots. Sept facteurs qui influent sur la longueur d’un résumé.
- La longueur du document
- La complexité du sujet
- La diversité des sujets
- L’importance de l’élément pour l’organisation qui prépare le résumé
- L’accessibilité du sujet. Si l’article est un document rare et difficilement accessible, le résumé a tendance à être plus long.
- Coût de l’abstraction
- But
Résumés dans la littérature scientifique
La littérature scientifique utilise largement le résumé comme style abrégé privilégié pour communiquer de manière appropriée des recherches complexes. En sciences, un résumé peut également servir d’entité autonome à la place de l’article. En tant que tel, un résumé est utilisé par de nombreuses organisations comme base pour sélectionner les recherches proposées pour une présentation sous la forme d’une affiche, d’une conférence ou d’un atelier lors d’une conférence universitaire . La plupart des moteurs de recherche de bases de données bibliographiques indexent uniquement les résumés au lieu de fournir le texte intégral de l’article. Les textes intégraux des articles scientifiques doivent souvent être achetés en raison des droits d’auteur et/ou des frais d’éditeur, et le résumé est donc un argument de vente important pour la réimpression ou la version électronique du texte intégral.
Les résumés ne sont pas du domaine public ou open source, sauf indication contraire de l’éditeur. Par conséquent, les résumés bénéficient de la protection du droit d’auteur dans de nombreux États, tout comme toute autre forme de discours écrit. Cependant, les éditeurs d’articles scientifiques rendent invariablement les résumés accessibles au public, même lorsque l’article lui-même est protégé par une barrière de péage. Par exemple, les articles de la littérature biomédicale sont accessibles au public sur MEDLINE, qui est accessible via PubMed. On pense souvent à tort que les résumés de MEDLINE fournissent suffisamment d’informations aux médecins, aux étudiants, aux universitaires et aux patients. Le résumé peut transmettre les principaux résultats et conclusions d’un article scientifique, mais l’article en texte intégral doit être consulté pour obtenir des détails sur la méthodologie, les résultats expérimentaux complets et une discussion critique des interprétations et des conclusions. La consultation du résumé seul n’est pas suffisante pour l’érudition et peut conduire à des décisions médicales inappropriées.
La longueur du résumé varie selon la discipline et les exigences de l’éditeur. La longueur typique varie de 100 à 500 mots, mais dépasse rarement une page. Un résumé peut ou non avoir le titre de section « résumé » explicitement mentionné comme antécédent du contenu, cependant, ils sont généralement divisés de manière logique comme un aperçu de ce qui apparaît dans l’article (par exemple l’un des éléments suivants : Contexte, Introduction, Objectifs, Méthodes, Résultats, Conclusions).
Dans les articles de revues, les documents de recherche, les demandes de brevet publiées et les brevets , un résumé est un court résumé placé avant l’introduction, souvent séparé du corps du texte, parfois avec une justification de ligne différente (sous forme de bloc ou de citation) du reste de l’article.
Un résumé permet de passer au crible un grand nombre d’articles pour en sélectionner certains qui seront pertinents pour ses recherches. Les résumés aident à décider quels articles pourraient être pertinents pour ses propres recherches. Une fois les articles choisis sur la base du résumé, ils doivent être lus attentivement pour en évaluer la pertinence. On suppose généralement qu’il ne faut pas baser les citations de référence sur le résumé seul, mais sur l’ensemble des mérites d’un article.
Exemple
Exemple tiré du Journal of Biology, Volume 3, numéro 2. La version électronique de cet article est répertoriée comme étant en libre accès au 30 mars 2005 et peut être consultée en ligne.
L’hydrodynamique du tirage des dauphins
par Daniel Weihs, Faculté de génie aérospatial, Technion, Institut de technologie d’Israël, Haïfa 32000, Israël.
Abstrait:
Arrière-plan
Chez les cétacés, le courant d’eau est défini comme un transfert de forces entre individus sans contact physique réel entre eux. On a longtemps supposé que ce comportement expliquait comment les jeunes dauphins parvenaient à suivre le rythme rapide de leur mère. On a récemment observé qu’un nombre important de baleineaux se séparaient définitivement de leur mère lors de poursuites par des thoniers. Une étude de l’hydrodynamique du courant d’eau, initiée dans l’espoir de comprendre les mécanismes à l’origine de la séparation des mères et des baleineaux lors d’activités liées à la pêche, est présentée ici.
Résultats
Les résultats quantitatifs sont présentés pour les forces et les moments autour d’une paire de corps minces de taille inégale ressemblant à des dauphins. Ceux-ci comprennent deux effets majeurs. Tout d’abord, la succion dite de Bernoulli, qui découle du fait que la pression locale chute dans les zones de grande vitesse, ce qui entraîne une force d’attraction entre la mère et le veau. Le deuxième effet est l’effet de déplacement, dans lequel le mouvement de la mère fait avancer l’eau devant et radialement vers l’extérieur, et l’eau derrière le corps se déplace vers l’avant pour remplacer la masse de l’animal. Ainsi, le veau peut gagner un « voyage libre » dans les zones de déplacement vers l’avant. En utilisant ces effets, le nouveau-né peut obtenir jusqu’à 90 % de la poussée nécessaire pour se déplacer aux côtés de la mère à des vitesses allant jusqu’à 2,4 m/s. Une comparaison avec les observations des dauphins à long bec de l’Est (Stenella longirostris) est présentée, montrant des économies allant jusqu’à 60 % de la poussée dont les veaux ont besoin pour suivre leur mère.
Conclusions
Une analyse théorique, appuyée par des observations de bancs de dauphins nageant librement, indique que les interactions hydrodynamiques avec les mères jouent un rôle important en permettant aux baleineaux de suivre le rythme des membres adultes du banc qui se déplacent rapidement.
Résumé en droit
En droit, un résumé est un bref exposé qui contient les points les plus importants d’un long document juridique ou de plusieurs documents juridiques connexes.
Résumé du titre
Le résumé de titre, utilisé dans les transactions immobilières , est la forme la plus courante de résumé. Un résumé de titre énumère tous les propriétaires d’un terrain, d’une maison ou d’un bâtiment avant qu’il n’entre en possession du propriétaire actuel. Le résumé enregistre également tous les actes, testaments, hypothèques et autres documents qui affectent la propriété du bien. Un résumé décrit une chaîne de transferts d’un propriétaire à l’autre et tous les accords conclus par d’anciens propriétaires qui sont contraignants pour les propriétaires ultérieurs.
Titre clair
Un titre de propriété clair est un titre qui indique clairement toute obligation dans l’acte de propriété. Il ne révèle aucune rupture dans la chaîne de propriété légale. Une fois que les registres de la propriété ont été retracés et que le titre a été jugé clair, il est parfois garanti ou assuré. Dans certains États, un système plus efficace d’assurance des biens immobiliers à titre de propriété prévoit l’enregistrement d’un titre clair auprès des autorités publiques. Une fois cette opération effectuée, aucun extrait de titre n’est nécessaire.
Droit des brevets
Dans le contexte du droit des brevets et plus particulièrement dans les recherches d’antériorité, la recherche dans les résumés est un moyen courant de trouver des documents d’antériorité pertinents pour mettre en doute la nouveauté ou l’activité inventive (ou la non-évidence dans le droit des brevets des États-Unis ) d’une invention. En vertu du droit des brevets des États-Unis, le résumé peut être appelé « résumé de la divulgation ».
Démarche administrative
Certaines administrations gouvernementales, comme le service des véhicules automobiles, émettront un résumé d’une transaction effectuée ou un dossier mis à jour destiné à servir de preuve de conformité à certaines exigences administratives. Cela se fait souvent avant la mise à jour des bases de données de déclaration et/ou la délivrance de documents officiels.
Résumé de la propriété
Un résumé de propriété est un ensemble de documents juridiques qui relatent les activités associées à une parcelle de terrain particulière. On y trouve généralement des références aux actes, aux hypothèques, aux testaments, aux dossiers d’homologation, aux litiges judiciaires et aux ventes fiscales. En gros, tous les documents juridiques essentiels qui affectent la propriété. Le résumé indiquera également les noms de tous les propriétaires du bien et la durée de possession de celui-ci par un détenteur particulier, ainsi que le prix auquel le terrain a été échangé lorsqu’il a changé de propriétaire. Il est rare qu’un résumé mentionne les améliorations apportées au bien.
Résumés graphiques
Récemment, grâce à l’influence des systèmes de stockage et de recherche informatiques tels qu’Internet , de nombreuses publications scientifiques ont commencé à inclure des résumés graphiques à côté des résumés textuels. Le graphique est destiné à résumer ou à servir d’exemple pour l’essentiel de l’article. Il n’a pas vocation à être un résumé aussi exhaustif que le résumé textuel, mais il est plutôt censé indiquer d’un coup d’œil le type, la portée et la couverture technique de l’article.
