Résumé de « La Cantatrice chauve » d’Eugène Ionesco
La Cantatrice chauve est la première pièce écrite par le dramaturge franco-roumain Eugène Ionesco .
Les Smith sont un couple traditionnel de Londres qui a invité un autre couple, les Martin, à venir leur rendre visite. Ils sont rejoints plus tard par la femme de chambre des Smith, Mary, et le chef des pompiers locaux, qui est aussi l’amant de Mary. Les deux familles se livrent à des plaisanteries insensées, racontant des histoires et des poèmes absurdes. À un moment donné, Mme Martin discute avec son mari comme s’il était un étranger qu’elle venait de rencontrer. Alors que le chef des pompiers se retourne pour partir, il mentionne en passant « la Cantatrice chauve », ce qui a un effet très déstabilisant sur les autres. Mme Smith répond qu’elle « se coiffe toujours de la même façon ». Après le départ du chef des pompiers, la pièce se transforme en une série de non-séquitur complets qui ne ressemblent en rien à une conversation normale. Elle se termine par les deux couples qui crient à l’unisson « Ce n’est pas par là, c’est par ici ! » ( « C’est pas par là, c’est par ici ! » ) juste avant qu’une panne de courant ne se produise. Lorsque les lumières se rallument, la scène reprend depuis le début avec les Martins récitant les répliques des Smiths du début de la pièce pendant un moment avant que le rideau ne se ferme.
Scène 1
La pièce s’ouvre sur Mme Smith qui raconte les événements de la nuit avec M. Smith. Ils discutent de la mort de quelqu’un qu’ils connaissaient, Bobby Watson. La pièce revient ensuite à la réalité et ils réalisent que Bobby est mort depuis quatre ans. Soudain, ils reviennent à l’époque où il était vivant et fiancé à une femme qui s’appelait également Bobby Watson. Puis ils reviennent à la réalité où ils réalisent qu’il a laissé derrière lui deux enfants et ils discutent de la personne que sa femme va remarier. Elle est censée donner le même nom à un autre membre de sa famille, mais comme ils portent tous le même nom et travaillent dans la même industrie, les Smith ont du mal à déterminer qui est qui.
Scène 2
Leur servante, Mary, entre et annonce l’arrivée des Martin. Les Smith s’en vont.
Scène 3
Les Martin entrent et Marie les réprimande pour leur retard ; puis elle sort.
Scène 4
En entrant dans la chambre, les Martin se rendent compte qu’ils se sont déjà rencontrés. Ils sont surpris de découvrir qu’ils sont tous les deux originaires de la ville de Manchester , qu’ils ont tous les deux pris le même train pour Londres , qu’ils ont tous les deux voyagé en deuxième classe, qu’ils résident tous les deux au 19 de la rue Bromfield, qu’ils dorment dans le même lit et qu’ils ont tous les deux une fille de deux ans nommée Alice avec un œil rouge et un œil blanc. Ils en arrivent à la conclusion qu’ils sont mari et femme. Ils se reconnaissent et s’embrassent.
Scène 5
Marie est sur scène avec les Martin qui dorment. Elle explique au public que les deux se trompent, qu’ils ne sont pas mari et femme, mais qu’il ne faut pas s’inquiéter, qu’il faut laisser les choses telles qu’elles sont.
Scène 6
Les Martins, seuls, conviennent que maintenant qu’ils se sont trouvés, ils devraient simplement vivre comme avant.
Scène 7
Lorsque les Smith reviennent, ils discutent de leurs invités et avec eux. La sonnette retentit et M. Smith va ouvrir la porte.
Scène 8
Le chef des pompiers entre. Il est déçu de ne trouver aucun incendie chez les Smith, mais ils promettent de l’appeler si un incendie se déclare. En attendant que quelque chose se produise, ils racontent des histoires qui n’ont aucun sens.
Scène 9
Mary entre et raconte sa propre histoire, dans laquelle elle révèle qu’elle est l’amante du chef des pompiers. Les Smith la poussent alors hors de la pièce
Scène 10
Le chef des pompiers s’en va.
Scène 11
Les Martins et les Smiths récitent des truismes absurdes. Puis tout sens du langage se dissipe lorsque les deux couples se disputent, mais personne n’est capable de communiquer et aucun de leurs problèmes n’est résolu. Alors qu’ils se disputent, les lumières s’éteignent ; quand ils se lèvent à nouveau, les Martins sont dans le salon des Smiths, répétant les mêmes lignes avec lesquelles les Smiths ont ouvert la pièce.
