L’ironie dans Une si longue lettre de Mariama Bâ
Jeune Nabou et Aissatou (ironie dramatique)
Aissatou ne se rend pas compte que la jeune Nabou est élevée pour devenir l’épouse de Mawdo est une sorte d’ironie dramatique. A partir du moment où Tatie Nabou prend la jeune Nabou sous son aile pour l’accueillir, le lecteur se méfie de ce qui pourrait arriver, puisque Ramatoulaye l’a informé que Tatie Nabou déteste Aissatou et souhaite se venger. Aïssatou, cependant, n’a aucun moyen de savoir que sa haine est allée si loin et ignore les sinistres projets de sa belle-mère. Pendant que le lecteur, Ramatoulaye et le reste du village réalisent ce qui se passe, Aissatou reste dans le flou, n’étant informée du mariage que lorsqu’il est trop tard.
Le succès d’Aissatou après avoir quitté Mawdo (ironie de la situation)
La prospérité d’Aissatou après avoir quitté Mawdo est un exemple d’ironie situationnelle. Malgré les attentes de la société quant à ce qui arrive aux femmes sénégalaises célibataires et divorcées, Aissatou s’avère avoir beaucoup de succès, travaillant finalement pour l’ambassade du Sénégal aux États-Unis et devenant suffisamment riche pour permettre à ses quatre fils de faire des études et d’acheter une voiture chère pour Ramatoulaye. . Sa situation est encore plus ironique en raison de ses débuts modestes : même si socialement Aissatou est considérée comme le personnage le plus bas du roman, elle est de loin celle qui a le plus réussi, tant en termes de richesse qu’en termes d’avancement social.
Daba, Binetou et Ramatoulaye (ironie dramatique)
Daba et Ramatoulaye découvrent que Modou est le sugar daddy de Binetou et plus tard, qu’il l’a épousée, est un exemple d’ironie dramatique. Grâce aux premiers chapitres, nous, lecteurs, savons que Binetou, l’amie proche de Daba, finira par être la co-épouse de Ramatoulaye, mais à l’époque, Daba et Ramatoulaye n’ont aucun moyen de le savoir, alors ils l’emmènent chez eux et lui montrent sa gentillesse. Cette convivialité devient encore plus ironique lorsque le lecteur sait que bientôt, Binetou ne sera plus le bienvenu à proximité de cette maison.
Critique de Tamsir par Ramatoulaye (ironie situationnelle et verbale)
Dans la scène où Ramatoulaye refuse l’offre de mariage de Tamsir, il y a une certaine ironie de la situation dans le fait qu’elle a maintenant l’opportunité de s’exprimer alors qu’elle ne l’avait pas fait il y a toutes ces années. Cependant, l’ironie verbale manifestée par son utilisation du sarcasme est bien plus marquante, comme lorsqu’elle commente l’embarras de sa fille, Daba et de son mari qui achètent la propriété de Modou avant que Tamsir ne puisse le faire, en disant « Quelle promotion pour toi ! Tes amis vont à te regarder avec envie dans les yeux » (61). C’est bien sûr sarcastique : l’échec de Tamsir à acheter la propriété de son jeune frère suggère un manque de richesse socialement humiliant.